Toronto cae al no brindarle apoyo a Estrada

Toronto cae al no brindarle apoyo a Estrada

TORONTO -- Michael Pineda igualó su marca personal al cubrir ocho innings sin permitir carreras, Mark Teixeira conectó un jonrón de dos carreras y los Yanquis de Nueva York superaron el martes 6-3 a los Azulejos de Toronto.

Jacoby Ellsbury bateó tres hits, se robó dos veces y anotó dos carreras para que los líderes del Este de la Liga Americana se pusieran con foja de 11-4 fuera de casa, la mejor marca como visitante en el circuito.

Más

José Bautista continuaría como BD por otra semana

José Bautista continuaría como BD por otra semana

TORONTO -- Al parecer, José Bautista demorará al menos a una semana para volver a su puesto en el bosque derecho.

El toletero dominicano de los Azulejos ha estado limitado al rol de bateador designado debido a un problema persistente en el hombro derecho. La molestia le ha impedido hacer tiros.

Más

Coach de bateo de Azulejos suspendido 14 juegos

Coach de bateo de Azulejos suspendido 14 juegos

TORONTO -- El coach de bateo de los Azulejos Brook Jacoby fue suspendido 14 juegos debido a una discusión con los umpires tras el juego del 29 de abril en Boston.

Joe Torre, el encargado de asuntos disciplinarios de Grandes Ligas, anunció la suspensión el lunes.

Más

Travis reconocido como Novato del Mes en la L.A.

Travis reconocido como Novato del Mes en la L.A.

El intermedista de los Azulejos, Devon Travis, fue elegido el Novato del Mes de abril en la Liga Americana.

Travis bateó .325 (de 80-25) con seis jonrones, 19 impulsadas, 17 anotadas y seis dobles. Entre los novatos que califican en el Joven Circuito, Travis fue primero en anotadas, vuelacercas, remolcadas, imparables, promedio, slugging (.625), porcentaje de embasarse (.393) y dobles (seis). También fue segundo en la Liga Americana con siete pasaportes negociados.

Más

Toronto baja a Triple-A al dominicano Miguel Castro

Toronto baja a Triple-A al dominicano Miguel Castro

Los Azulejos enviaron a Triple-A Búfalo al relevista dominicano Miguel Castro y al derecho Scott Copeland. Para ocupar sus puestos en el roster de Grandes Ligas, el club ascendió a los diestros Steve Delabar y Chad Jenkins.

Delabar, de 31 años de edad, llevaba foja de 2-0 con 1.00 de efectividad en nueve presentaciones por Búfalo. Como ligamayorista, ha realizado 152 salidas, en las cuales ha registrado un promedio de carreras limpias de 3.72 y marca de 13-9.

Más

Azulejos dejan ir la ventaja y pierden contra Indios

Azulejos dejan ir la ventaja y pierden contra Indios

CLEVELAND- El emergente Ryan Raburn conectó un doblete productor de tres carreras, con lo que rompió el empate y coronó un racimo de seis anotaciones en el quinto inning del duelo que los Indios de Cleveland ganaron el domingo 10-7 a los Azulejos de Toronto.

Jason Kipnis añadió cuatro hits a la causa de los Indios, que se recuperaron de un déficit de cinco carreras.

Más

Bautista lidera paliza de los Azulejos contra Indios

Bautista lidera paliza de los Azulejos contra Indios

CLEVELAND, Ohio-- El dominicano José Bautista remolcó cuatro carreras y los Azulejos de Toronto impidieron a Corey Kluber, actual ganador del premio Cy Young por la Liga Americana, registrar su primera victoria de la temporada al imponerse el sábado 11-4 ante los Indios de Cleveland.

Kluber (0-4) permitió cinco carreras y ocho imparables en poco más de cinco entradas. Los Indios han perdido todas las seis aperturas del derecho en la presente campaña.

Más

Azulejos pegaron primero, pero al final no pudieron

Azulejos pegaron primero, pero al final no pudieron

CLEVELAND -- Michael Brantley pegó un jonrón de dos carreras y Brett Hayes añadió otro de tres carreras para que los Indios de Cleveland derrotasen el viernes 9-4 a los Azulejos de Toronto.

En su primera apertura en casa desde que fue golpeado en la cara por una línea el 14 de abril, el venezolano Carlos Carrasco (3-2) toleró cuatro carreras en seis innings.

Más

Pillar y el bullpen fueron claves en triunfo de Azulejos

Pillar y el bullpen fueron claves en triunfo de Azulejos

CLEVELAND -- Kevin Pillar remolcó dos carreras mediante un doblete para coronar un buen ataque en el cuarto acto, y el bullpen de Toronto dio trámite a los últimos seis innings para que los Azulejos derrotaran el jueves 5-1 a los Indios de Cleveland.

Toronto, el equipo que más carreras anota en la Liga Americana, resolvió un encuentro que estaba empatado 0-0 merced a un racimo de cinco anotaciones en la cuarta entrada.

Más

Toronto desaprovecha oportunidades y cae en Boston

Toronto desaprovecha oportunidades y cae en Boston

BOSTON -- Hanley Ramírez bateó un jonrón de dos carreras, Rick Porcello limitó a Toronto en una carrera en siete entradas, y los Medias Rojas de Boston vencieron el miércoles 4-1 a los Azulejos.

El dominicano David Ortiz y Mookie Betts aportaron sendos sencillos productores a la causa de los Medias Rojas, que se llevaron la serie de tres encuentros después de perder las dos anteriores.

Más

Bautista remolca tres y ayuda a Azulejos a ganar

Bautista remolca tres y ayuda a Azulejos a ganar

BOSTON -- José Bautista produjo tres carreras, incluida una mediante un jonrón, y los Azulejos de Toronto vencieron el martes 11-8 a los Medias Rojas de Boston para dejar atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas.

El dominicano impulsó una carrera durante un racimo de cinco anotaciones en el tercer inning, añadió otra en un ataque de tres rayitas en el cuarto y sonó después su cuadrangular.

Más

José Reyes a la lista de lesionados de los Azulejos

José Reyes a la lista de lesionados de los Azulejos

BOSTON - Los Azulejos colocaron al torpedero dominicano José Reyes en la lista de lesionados de 15 días, debido a una fisura en una costilla.

Toronto tenía previsto subir al infielder Jonathan Díaz desde Triple-A Buffalo antes del segundo choque del equipo contra los Medias Rojas.

Más

Martin y Travis truenan en derrota de Azulejos

Martin y Travis truenan en derrota de Azulejos

BOSTON - Mookie Betts conectó un sencillo remolcador para que los Medias Rojas de Boston dejasen tendidos en el terreno a los Azulejos de Toronto con una victoria el lunes por 6-5.

Pablo Sandoval sacudió un jonrón por segundo día seguido por Boston. El venezolano pegó su jonrón solitario antes de salir del juego por una dolencia en el cuello. También aportó un sencillo productor de dos carreras.

Más

Doubront sería alternativa para rotación de Azulejos

Doubront sería alternativa para rotación de Azulejos

ST. PETERSBURG -- El lanzador venezolano Félix Doubront está cerca de regresar al montículo y podría integrarse a la rotación de la sucursal Triple-A de los Azulejos en un futuro cercano.

Doubront firmó un contrato de Ligas Menores con Toronto a comienzos del mes y se ha estado rehabilitando de un lesión en el hombro que sufrió en los Entrenamientos de Primavera prolongados. Por el momento, al zurdo no le espera un puesto en el equipo grande, pero Doubront podría ser la primera alternativa si la rotación de los Azulejos sufre un golpe.

Más

Azulejos no pueden evitar la barrida ante Archer, Rays

Azulejos no pueden evitar la barrida ante Archer, Rays

ST. PETERSBURG - Chris Archer lanzó pelota de dos hits al colgar siete ceros, Brandon Guyer remolcó cuatro carreras y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 5-1 a los Azulejos de Toronto para completar una barrida en la serie del fin de semana y estirar a cinco su racha de victorias.

Archer (3-2) se convirtió en el primer lanzador de la Liga de Americana que registra cuatro aperturas sin permitir carreras limpias en una misma temporada desde que Zach Greinke lo hizo para Kansas City en 2009.

Más

Todavía incierto el regreso de Izturis a Azulejos

Todavía incierto el regreso de Izturis a Azulejos

ST. PETERSBURG -- Los Azulejos no han fijado una fecha para el regreso del venezolano Máicer Izturis. El vetarano no ha visto acción en esta temporada debido a un tirón en una ingle que sufrió en los Entrenamientos de Primavera y ahora siente molestias en una rodilla.

"En estos momentos se está rehabilitando y la ingle sigue mejorando", informó el gerente general de Toronto, Alex Anthopoulos. "Ahora siente algo de dolor en una rodilla, entonces está avanzando con cautela. No ha participado en juegos. Sigue progresando pero todavía no está cerca de ver acción en un encuentro".

Más

Norris con salida de siete ponches pero caen Azulejos

Norris con salida de siete ponches pero caen Azulejos

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. Tim Beckham rompió el empate con un doblete durante una octava entrada en que los Rays anotaron tres carreras y Tampa ganó por cuarta vez en fila al derrotar el sábado 4-2 a los Azulejos de Toronto.

James Loney empató la pizarra 2-2 por los Rays con un doblete remolcador antes que el batazo de Beckham ante lanzamiento del derecho dominicano Miguel Castro le diera a Tampa Bay ventaja de 4-2.

Más

Azulejos apabullados por ofensiva de Tampa Bay

Azulejos apabullados por ofensiva de Tampa Bay

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. James Loney, el boricua René Rivera y Tim Beckham dispararon cuadrangulares de dos carreras, y los Rays de Tampa Bay aplastaron el viernes 12-3 a los Azulejos de Toronto.

Kevin Kiermaier también rodeó las almohadillas gracias a un error de cuatro bases para que Tampa Bay hilvanara su tercer triunfo.

Más

Miguel Castro aprende a asimilar los tropezones

Miguel Castro aprende a asimilar los tropezones

TORONTO - Cuando el manager de los Azulejos, John Gibbons, consoló a Miguel Castro después de que Toronto completara su barrida de tres juegos de los Orioles el jueves, el cerrador dominicano simplemente hizo seña y sonrió. No hay había mucho más que decir, después de que el novato por poco deja escapar una ventaja de cuatro carreras.

Castro llegó al partido con un out en el noveno inning e inmediatamente permitió jonrón de tres carreras de Manny Machado, lo cual cortó a una la ventaja de los Azulejos. Pero como señaló Gibbons, Castro tendrá noches como ésa. Al fin y al cabo, el quisqueyano está en las Mayores ahora.

Más

Hutchinson luce y Toronto completa barrida de Orioles

Hutchinson luce y Toronto completa barrida de Orioles

TORONTO -- Josh Donaldson disparó jonrón de dos carreras, Drew Hutchinson lanzó ocho efectivas entradas y los Azulejos de Toronto completaron la barrida de tres juegos al vencer el jueves 7-6 a los Orioles de Baltimore.

Toronto ganó por cuarta ocasión en cinco partidos y terminó su primera estadía de la temporada con registro de 5-5. Los Orioles ligaron su cuarta derrota.

Más

Navarro inhabilitado debido a tirón en una corva

Navarro inhabilitado debido a tirón en una corva

TORONTO -- Los Azulejos de Toronto colocaron al receptor venezolano Dióner Navarro a su lista de peloteros inhabilitados durante 15 días por una distensión de tendón de la corva izquierda.

Para reemplazarlo, los Azulejos ascendieron al receptor Josh Thole de su filial en Buffalo de categoría Triple-A.

Más

Azulejos se imponen a Orioles con par de jonrones

Azulejos se imponen a Orioles con par de jonrones

TORONTO -- El novato Devon Travis terminó con tres hits, incluyendo el jonrón de la ventaja que ayudó a que los Azulejos de Toronto vencieran el miércoles 4-2 a los Orioles de Baltimore.

Justin Smoak también la desapareció por los Azulejos, que tienen 21 cuadrangulares esta campaña. Los Yanquis comenzaron la jornada al frente de Grandes Ligas en ese departamento, con 20.

Más

Bautista fuera del lineup con dolores en un hombro

Bautista fuera del lineup con dolores en un hombro

TORONTO -- El astro de los Azulejos José Bautista se lastimó el hombro derecho cuando intentó sacar out a un bateador de Baltimore con un tiro desde el jardín derecho y fue descartado para el juego del miércoles.

Toronto informó que, además de perderse el juego contra los Orioles, el dominicano no podrá jugar en los jardines en los próximos días.

Más

Volvieron a subirse los ánimos entre Azulejos y Orioles

Volvieron a subirse los ánimos entre Azulejos y Orioles

TORONTO - El martes por la noche, se volvieron a subir los ánimos entre los Orioles y los Azulejos, señal de que la rivalidad entre dichos equipos del Este de la Liga Americana sigue encendida.

En esta ocasión, hubo un intercambio de palabras entre José Bautista y Adam Jones durante el triunfo de Toronto por 13-6 en el Rogers Centre.

Más

Encarnación dio dos HR y Toronto aplastó a Orioles

Encarnación dio dos HR y Toronto aplastó a Orioles

TORONTO -- Edwin Encarnación disparó un par de jonrones y su compatriota dominicano José Bautista aportó otro, para que los Azulejos de Toronto arrollaran el martes 13-6 a los Orioles de Baltimore.

El primer leñazo de Encarnación, sin hombres en base, abrió el segundo inning, y desapareció la pelota por encima del muro del jardín central. Ello dio inicio a un racimo de seis anotaciones en el episodio.

Más